À la fin de la saison précédente, nos chasseurs de primes se retrouvent dispersés aux coins les plus reculés du J Star System. Dutch doit s'allier à son plus grand ennemi pour combattre le mal ultime, tandis que D'avin et John sont piégés dans un ascenseur avec Delle Seyah. Séparés et en mauvaise posture, pourront-ils vaincre leur véritable ennemi : la Maîtresse, manifestation incommensurable du mal ?

La fin de la galaxie approche ! Dutch et ses alliés s'apprêtent à mener leur dernier combat contre leur terrible ennemi, la Maîtresse (The Lady). Mais avant de reprendre les armes contre son adversaire, Dutch sera tout d'abord confrontée au fait que tout ce qu'elle croyait être vrai n'est que mensonge...

Baie de Morecambe, Angleterre. Agent de liaison auprès des familles en cas de disparition, le capitaine Lisa Armstrong a été entraîné à ne jamais s'impliquer émotionnellement. Elle a déjà fort à faire dans sa vie personnelle, en étant mère célibataire de deux adolescents parfois difficiles à gérer. Mais lorsque deux jumeaux d'une quinzaine d'années, Holly et Dylan Meredith, sont portés disparus dans la station balnéaire, Lisa découvre rapidement qu'un lien extraordinaire la relie à eux...

L'enquête sur la disparition des jumeaux Meredith a laissé des traces dans la vie de Lisa Armstrong, aussi bien au niveau professionnel que personnel. Mise sur la touche, reléguée à un travail de police ingrat, elle est en pleine déprime. Mais l'assassinat brutal d'un avocat à son domicile, sous les yeux de son jeune fils, va lui permettre de revenir sur le devant de la scène. De nouveau chargée d'entrer dans l'intimité d'une famille et d'en découvrir ses secrets, saura-t-elle prouver sa propre valeur auprès de ses collègues et de ses proches ?

La capitaine Jenn Townsend est affectée dans l'équipe du commandant Manning à Morecombe pour remplacer Lisa Armstrong en tant qu'agent de liaison auprès des familles. A peine arrivée, elle doit faire face à la mort mystérieuse d'un jeune boxeur prometteur et essayer d'apporter des réponses à sa famille endeuillée tout en entrant dans leur intimité. Entre tensions et mystères, Jenn doit aussi composer avec sa nouvelle famille recomposée et faire ses preuves au sein d'une équipe soudée.

Un portrait poignant et haut en couleur de la célèbre danseuse américaine qui bouleversa l'art de la danse au XXè siècle et jeta les bases de la danse moderne contemporaine. C'est avec maestria que Vanessa Redgrave incarne cette artiste extravagante, rebelle et avant-gardiste, en traversant avec la grâce de son corps et de son jeu la vie tumultueuse de la danseuse révolutionnaire, de la mère effondrée et de la danseuse bohème. Isadora, à présent vieillie, nimbée de vapeurs d'alcool et drapée de longues étoffes rouges, se penche sur son passé glorieux, entre la scène, les salons londoniens, la Russie communiste, puis la French Riviera... Avant de partir pour toujours dans un joli coupé Bugatti.