Meguru ne lâche rien face à Keiji Mitsuya, un lutteur débutant en MMA et favori de la compétition. Ses décisions intelligentes combinées à la stratégie de Tadashi lui permettent de pousser son adversaire dans ses retranchements, mais le combat est rude. Quant à Kenshô, malgré son genou affaibli, il avance dans sa partie de tableau et parvient à se hisser en finale. Meguru saura-t-il l'y rejoindre en triomphant de Keiji ?

Mixed martial arts, free fight, Shooto... Plusieurs mots pour définir la même forme de combat qui réunit tous les arts martiaux en une seule et même discipline hybride, complète, sans faille.Après avoir remporté son duel contre Kenshô, Meguru participe avec ses amis à un programme de bénévolat dans le Tohoku, région sinistrée par la catastrophe du 11 mars 2011. L'événement étant organisé par des clubs de MMA du coin, il est couplé à un tournoi amical entre les combattants locaux et ceux du Kantô. Si l'ambiance est sérieuse en journée, le soir, l'heure est à la détente. Mais avec une Maki jalouse et une Kaoru enivrée, la soirée s'annonce animée pour Meguru !  Par l'auteur de EDEN: It's an Endless World!

Mixed martial arts, free fight, Shooto... Plusieurs mots pour définir la même forme de combat qui réunit tous les arts martiaux en une seule et même discipline hybride, complète, sans faille.La finale du tournoi de qualification du Kansai bat son plein ! Meguru affronte maintenant Kenshô qui, bien que blessé au genou, ne lui fait pas de cadeau. Le quarantenaire sait qu'il s'agit là de sa dernière chance, sans quoi il devra raccrocher les gants ! Meguru ne veut rien lâcher non plus, mais même s'il mène aux points, le combat est loin d'être joué... surtout que Kenshô le met au défi de conclure l'affrontement au corps à corps pour un final haletant ! Qui l'emportera ?!

Mixed martial arts, free fight, Shooto... Plusieurs mots pour définir la même forme de combat qui réunit tous les arts martiaux en une seule et même discipline hybride, complète, sans faille.Le séjour de Meguru dans le nord du Japon s'accompagne d'un retour aux sources. Néanmoins, l'heure n'est pas à la nostalgie, car le championnat national se profile et il va falloir faire la paix avec Tadashi pour le préparer au mieux. Après un entraînement intensif, Meguru est fin prêt pour le jour J ! Il retrouve d'anciens adversaires et en rencontre de nouveaux, mais aucun n'est là pour faire de la figuration. Son premier adversaire lui donne même du fil à retordre...

Meguru a remporté le premier tour du championnat du Kantô et doit de nouveau affronter Kioyshi. Malgré la fatigue, il refuse de le laisser gagner par soumission. Yûdai quant à lui sort vainqueur de son deuxième combat. Exténué, il appréhende la demi-finale contre Takashi. ©Electre 2023