Le texte Le féminin a servi de support à la rédaction de l'ouvrage de Françoise Dolto, La sexualité féminine, et les participants à cette journée d'études tentent de préciser l'apport de la psychanalyste en ce domaine. Quant au texte Filiations, il marque l'intérêt porté à l'inscription de chacun comme sujet à travers la vie familiale.

Dans la forêt, des journalistes s'entassent pour couvrir une étonnante nouvelle: une tortue a remporté une course contre un lièvre ! Mais comment cela est-il possible ? Le lièvre a-t-il été kidnappé pendant cette fameuse course ? S'est-il profondément endormi sous l'effet d'un somnifère ? Mystère !...