Lucky et son ami Turo ont découvertun cheval négligé près du Rocher au Crâne. Ils décident de venir en aide au pauvre appaloosa en s'introduisant discrètement chez son cruel propriétaire. Mais le cheval prend peur et s'échappe en direction d'un barrage qui menace de s'effondrer. Lucky et Spirit parviendront-ils à le sauver ?

Humilié par Lucky lors d'une course, l'ignoble éleveur de chevaux Garrison décide de se venger et capture Spirit  ! Lucky est dévastée… Mais elle ne compte pas se laisser faire aussi facilement. Aidée d'Apo et d'Abigaëlle, la jeune fille est prête à tout pour retrouver Spirit. Rien ne pourra les séparer  !

La ville de Miradero est en fête ! Javier, un jeune acrobate mexicain, a fait le déplacement tout spécialement pour présenter un spectacle avec son cheval. Lucky est impressionnée ! Elle rêve, elle aussi, d'apprendre à tenir en équilibre sur Spirit. Avec l'aide de Javier, la jeune cavalière va tout mettre en oeuvre pour relever ce nouveau défi !