Le texte Le féminin a servi de support à la rédaction de l'ouvrage de Françoise Dolto, La sexualité féminine, et les participants à cette journée d'études tentent de préciser l'apport de la psychanalyste en ce domaine. Quant au texte Filiations, il marque l'intérêt porté à l'inscription de chacun comme sujet à travers la vie familiale.

Le Mahâbhârata, joyau de la littérature sanskrite, nous conte l'histoire de deux branches d'une même famille se livrant une bataille fratricide. S'inspirant des conteurs traditionnels indonésiens, accompagnée d'un gamelan, Cécile Hurbault nous offre une version inédite de cette épopée fondatrice et nous transporte au cœr de la mythologie hindoue.

L'histoire commence dans un petit village hors du temps, perdu au milieu des montagnes, le village de Timpelbach. Un matin, les enfants se réveillent et tous leurs parents ont mystérieusement disparus. Seuls et livrés à eux-mêmes, ils doivent redoubler d'ingéniosité pour essayer de gérer leur vie comme des grands. Mais bien vite, deux clans rivaux se forment, et l'affrontement va devenir inévitable...