À la fin de la saison précédente, nos chasseurs de primes se retrouvent dispersés aux coins les plus reculés du J Star System. Dutch doit s'allier à son plus grand ennemi pour combattre le mal ultime, tandis que D'avin et John sont piégés dans un ascenseur avec Delle Seyah. Séparés et en mauvaise posture, pourront-ils vaincre leur véritable ennemi : la Maîtresse, manifestation incommensurable du mal ?

La fin de la galaxie approche ! Dutch et ses alliés s'apprêtent à mener leur dernier combat contre leur terrible ennemi, la Maîtresse (The Lady). Mais avant de reprendre les armes contre son adversaire, Dutch sera tout d'abord confrontée au fait que tout ce qu'elle croyait être vrai n'est que mensonge...

Jackson Brodie est un ex-flic, reconverti en détective privé après son éviction de Scotland-Yard. Taciturne, tourmenté et imprévisible, il tente de résoudre les affaires mystérieuses qui lui sont confiées et de réconforter les familles des victimes car il a du coeur. Plaqué par sa femme et privée de sa fille, il est lui-même un survivant victime de ses tragédies personnelles : sa soeur morte noyée, probablement assassinée et son frère suicidé...

Allegra est une enquêtrice aussi douée que tenace qui officie à Washington pour le compte d'un jeune et ambitieux sénateur. Lorsque sa jeune soeur, détective à la Criminelle, est tuée dans l'explosion d'une voiture piégée, Allegra décide de retourner chez elle au Texas, où elle a grandi. Peu à peu, la traque du tueur devient un combat contre une ville gangrenée par la corruption.