Le texte Le féminin a servi de support à la rédaction de l'ouvrage de Françoise Dolto, La sexualité féminine, et les participants à cette journée d'études tentent de préciser l'apport de la psychanalyste en ce domaine. Quant au texte Filiations, il marque l'intérêt porté à l'inscription de chacun comme sujet à travers la vie familiale.

Depuis qu'elle est au lycée, Mitsuki se fait de nouvelles amies, elle côtoie également les quatre garçons les plus populaires du club de basket... Et parmi eux, Towa, qui ne la laisse pas indifférente. Mais voilà qu'elle découvre que sa meilleure amie d'enfance, Aya, est en fait un garçon ! Notre héroïne nage alors en pleine confusion.

Mitsuki Haruno a du mal à aller vers les autres, mais elle a décidé de prendre un nouveau départ en entrant au lycée. Pourtant, malgré ses efforts, elle n'arrive pas à se faire des amis aussi vite qu'elle le voudrait. Tandis qu'elle commence à désespérer, voilà qu'elle tombe sur les quatre membres les plus populaires du club de basket dans le café où elle travaille…

Tandis que Mitsuki se demande ce qui pourrait encourager Towa avant un match, ce dernier lui donne la réponse en lui demandant de lui prendre la main. Aya décide de l'affronter pour savoir lequel des deux sortira avec Mitsuki. Mais cette dernière les interrompt et refuse de choisir. Cependant depuis qu'il lui a pris la main, Mitsuki n'arrête pas de se demander ce qui a motivé son geste...

C'est enfin le festival culturel ! Mitsuki veut que ce soit un super souvenir, alors elle se donne à fond. Mais comme elle en fait trop, elle s'effondre et c'est Aya qui vient à son secours. Et il saisit l'occasion pour lui faire comprendre ce qu'il ressent pour elle ! De son côté, Towa prend aussi la décision de lui avouer ses sentiments…

Au parc d'attractions, Mitsuki, se retrouve en tête-à-tête avec Towa sur la grande roue ! Elle a pris une grande décision mais comment va-t-il se comporter ? Plus tard, lors de son rendez-vous avec Aya, elle a enfin une discussion sérieuse avec son ami d'enfance…

Les éliminatoires du tournoi inter-lycées commencent, et Towa et les autres ne manquent pas d'ardeur. Aya, l'ami d'enfance de Mitsuki, y participe aussi, et les rivalités – sportive et amoureuse – sont à leur comble ! De son côté, Mitsuki se demande comment elle pourrait aider les garçons…

Les vacances d'été sont terminées et le deuxième trimestre commence. L'entraînement conjoint réunissant les lycées Seiryô et Hôjô a enfin lieu. Une fois de plus, Aya et Towa en profitent pour laisser s'exprimer leur rivalité. Quant à Mitsuki, elle est très occupée par les préparatifs du festival culturel...