Heureux et accompli, Ellias devient le nouveau directeur artistique d?une célèbre maison de Haute Couture française. Quand il apprend que son père, qu?il ne voit plus depuis de nombreuses années, vient de mourir d?une crise cardiaque, Ellias se rend au Québec pour régler la succession. Le jeune créateur va découvrir qu?il a hérité de bien pire que du coeur fragile de son père.

Umberto Nobile vit paisiblement à Rome avec son adorable chien Titina, jusqu'au jour où le célèbre explorateur Roald Amundsen lui demande de concevoir le dirigeable qui lui permettra de conquérir le pôle Nord. L'histoire vraie d'une expédition historique, vue à travers les yeux de Titina...