Trésor vivant de la mémoire, les proverbes constituent une sorte de musée extraordinaire de la vie ordinaire, d'ici et d'ailleurs, où s'exprime toute la palette de la vie. Ces proverbes, dictons ou maximes -formulés par des auteurs connus ou inconnus, moralistes, poètes, humoristes, philosophes, hommes politiques- nous invitent à un fabuleux voyage au coeur de la culture et des traditions des pays et des peuples. Les illustrations s'inspirent du monde entier et, au fil des pages, nous accompagnent avec humour et poésie dans ce voyage. On n'emporte pas sa case en voyage, dit un proverbe africain, mais On peut emporter les mots dans sa tête. Suivons donc le proverbe chinois : Lorsqu'on a appris le livre des proverbes, on n'a plus d'efforts à faire pour parler. (Quatrième de couverture)

Cet ouvrage a pour objectif de faire pénétrer le jeune lecteur dans le répertoire classique à travers ses tirades les plus connues qui sont en général les moments forts et les plus représentatifs de la pièce. Chaque auteur et chaque pièce sont introduits, présentés et analysés dans une mise en situation par rapport à l'époque.

Il faudrait vraiment ne pas voir plus loin que le bout de son nez pour ne pas s'apercevoir de la richesse de la langue française. Voici un ouvrage qui, sans avoir la grosse tête retrace la signification des expressions mais aussi leur histoire. Sans tourner autour du pot, chaque expression est une mise en scène et, au fil des pages, se croisent saveur médiévale, verve de la renaissance, esprit du XVIIIe siècle et tonalité contemporaine. Répondant à l'image, les mots, libres comme l'air, aussi vivants que des personnages, s'assemblent et forment des rapprochements inattendus et surprenants. Un livre qui vaut son pesant d'or... (Quatrième de couverture)