Alors que le Docteur est enfermée dans une prison extraterrestre de haute sécurité dans l'espace, ses amis Graham O'Brien, Ryan Sinclair et Yasmin Khan découvrent l'existence d'un plan mettant en jeu les Daleks de nouveaux drones de défense, conçus pour protéger le public britannique. Yasmin, Graham et Ryan ont décidé de les combattre, aidés par le Capitaine Jack Harkness. Une bataille particulièrement difficile attend les aventuriers...

78 av JC : Jules César revient à Rome après la mort du Général Sulla. Pour lui maintenant, la voie est libre et avec l'aide de Pompée et malgré l'opposition de son beau-père, il devient consul, puis gouverneur. Sa volonté d'étandre l'empire romain va le pousser à mener une guerre interminable contre Vercingétorix pour la conquête de la Gaule. Plus tard, parti en Egypte, il s'allie à Cléopâtre pour lui permettre de prendre le pouvoir. Il reviendra d'ailleurs à Rome avec Cléopâtre et leur fils et devra affronter ses ennemis qui ne désarment pas et veulent l'éliminer.