En 2007, le réalisateur confie à la Cinémathèque française l'intégralité de ses archives : manuscrits, photographies, dessins de costumes et de décors, documents audiovisuels et sonores, etc. Ce fonds riche et hétéroclite permet de découvrir l'univers d'A. Gitai, depuis ses premiers films documentaires, et ses thèmes de prédilection (Israël, l'identité, la filiation, les racines, etc.).

Publié à l'occasion d'une exposition sur le cinéma expressionniste allemand à la Cinémathèque française, l'ouvrage présente une collection de maquettes de décors, dessins, affiches et manuscrits signés par des artistes tels que Hermann Warm, Walter Röhrig ou Otto Hunte, explorant les coulisses de ce mouvement.