Zanders, une star de la Ligue nationale de hockey qui joue dans l'équipe de Chicago, enchaîne les conquêtes. Il est désarçonné de constater que l'hôtesse de l'avion privé de l'équipe, Stevie, ne fait absolument pas attention à lui. De son côté, la jeune femme s'est fait la promesse de ne plus jamais sortir avec un athlète. Pourtant, le charme opère entre eux.

Nouveau capitaine des Devils, l'équipe NBA de Chicago, Ryan n'est guère enchanté de devoir loger Indy Ivers, la meilleure amie de sa soeur, une jeune femme désordonnée, émotive et très séduisante. Mais quand le directeur général de l'équipe lui reproche sa vie de loup solitaire, il convainc sa colocataire de faire semblant d'être sa petite amie.