Les médias francophones n’ont accordé que peu d’échos à la disparition, le 1er mai dernier, du « roi du polar flamand », du « Simenon de Bruges », l’écrivain Pieter Aspe, à l’âge de 68 ans.Pourtant, en 25 ans, Aspe a publié près de 50 romans, qu’il a écoulés à 3,5 millions d’exemplaires, des chiffres que bien des auteurs francophones et même français pourraient envier. « Douze métiers, treize accidents », voilà comment résume la jeunesse d’Aspe (de son vrai nom Pieter Aspeslagh) l’indispensable site bilingue daardaar.be.