Sardin cherche à dévoiler la nature du liquide noir dans lequel baignaient les stryges. Cependant, la substance attise les convoitises bien au-delà du milieu scientifique, jusqu'à devenir un enjeu d'Etat. En Bavière, Sardin et Bernat sont accueillis par Kaspar von Harbow, un artistocrate versé dans l'occultisme qui possède une immense bibliothèque à même de les aider. Avec un cahier graphique.