Shannon demande à Tango de mener une mission d'infiltration et lui montre une photo pour le convaincre immédiatement. Propulsé de surprises en révélations, l'homme fait le point sur ses alliances.