De retour en Russie, Nikita tombe sous la coupe d'un frère cruel. Au Japon, le clan Hitake vacille sous l'assaut d'un héritier déterminé à renverser l'ordre établi. Kuro est contraint de défendre son titre mais ne perd pas de vue son obsession de retrouver Nikita.