Désirant découvrir de nouveaux paysages, Petit Loup est à la gare où il aimerait prendre un train. Lorsqu'il s'approche des rails, il rencontre une valise qui lui raconte qu'elle voudrait se reposer et arrêter de voyager.