Alors que ses parents viennent de se séparer, Diego, dyslexique, appréhende sa rentrée en sixième. Il part en vacances au Mexique avec sa soeur Elisa, 14 ans, afin de rencontrer leur famille maternelle. Au fil de l'été, les enfants reprennent espoir et Diego s'inspire des alebrijes, sculptures locales d'animaux fantastiques, pour développer son art.