S'il a toujours fait preuve de courage pour protéger le Clan du vent, le guerrier Plume de Jais a du mal à passer outre la trahison de ses proches lors de la bataille contre la Forêt sombre, notamment celle de son fils Pelage de Brume. Pourtant, lorsque la mère de ce dernier, Belle-de-Nuit, disparaît, père et fils s'allient pour la retrouver.