Comment cacher un bébé dragon plein de malice ? Rose va à la piscine avec son école ! Elle a hâte de nager avec ses amis. Mais Groumpf, son bébé dragon, refuse de l'attendre à la maison. Lui aussi, il veut se baigner ! Comment faire pour que personne ne le remarque ?