Violet et Tigerlily sont les meilleures amies du monde et sont sur le point de devenir scoutes. Elles sont d'ailleurs impatientes de gagner leurs premiers badges du mérite. Mais leur chef de troupe, Miss Poppy, est très sévère et gagner leurs badges va s'avérer bien plus difficile que prévu, surtout quand des visiteurs indésirables rentrent sans permission dans le potager ! Les scoutes parviendront-elles à les chasser ? Et surtout, réussiront-elles à faire sourire Miss Poppy ? (Best friends and Mouse Scouts Violet and Tigerlily can't wait to start earning their merit badges. But their troop leader, Miss Poppy, is one strict rodent. And earning their Sow It and Grow It badge is hard work. Especially when unwanted visitors invade their plants. Will the troop drive the pests from the garden ? And will they ever get Miss Poppy to smile ?)