The Gym Challenges continue as Henry's battle against Allister of Stow-on-Side rages on ! Next, both Henry and Casey must prepare for a match against another powerful Gym Leader. (Les Battles continuent et Henry doit maintenant affronter Allister, des Stow-on-Side. Par la suite, Casey et lui devront se battre contre un autre leader de l'arène. )