Henry, Casey and their friends arrive at Motostoke to participate in the Gym Challenge. They've missed the opening ceremonies, but they're still able to join in the challenges ! Henry's first official battle pits him against Gym Leader Milo. (Henry, Casey et leurs amis débarquent à Motostoke pour participer aux Battles dans les arènes de combat. S'ils ont manqué la cérémonie d'ouverture, ils peuvent quand même s'inscrire aux battles. Pour sa première battle, Henry doit affronter MIlo, le Leader des arènes. )