Henry and Casey participate in the Gym Challenge ! Henry's skills as a Pokémon Gear Artisan are put to the test as he battles mutiple Gym Leaders ! Meanwhile, Casey continues to search for her long-lost Pokémon. (Henry et Casey sont admis dans les arènes de combat ! Les talents de préparateur d'Henry sont mis au défi lors des batailles entre les participants les plus puissants. Pendant ce temps, Casey est toujours à la recherche de son Pokémon disparu depuis trop longtemps. )