Myrtis a disparu. Accompagnée d'Azulis, Gemma tente de le retrouver grâce aux maigres indices dont elle dispose. Tout porte à croire qu'il est au royaume d'Aquatica, un territoire de lacs et de cascades.