Lorsqu'il aperçoit un troupeau d'équidés à la robe blanche rayée de noir, Poulain est fasciné au point de vouloir être un zèbre et de quitter ses parents ainsi que sa tribu, qui n'accepte que les chevaux. Après son départ, il rencontre une libellule qui lui conseille de se rendre chez Rico-le-Perroquet. Ce dernier le pare de rayures mais lui interdit désormais de se baigner.