Le résumé : Pour Patrick Corillon, l’espace du livre est site de déambulation, prétexte au voyage, aux pérégrinations romanesques. Lieu à parcourir des yeux, à travers le graphisme, au rythme des pages, il est aussi espace signalétique, organisé comme la carte géographique par laquelle nous aimons, comme Novalis, rêver le paysage. Le projet de cet ouvrage tend à rendre visibles les phénomènes de turbulences, de dérives, d’émergences ou de chevauchements qui constituent la dynamique de la pensée. À l’ordre statique du texte classique, imprégné de raison et de certitude, Patrick Corillon oppose en dialecticien amusé les mouvements aléatoires et poétiques de ses « pensées poissons », tantôt fluides, tantôt fulgurantes. .......................................................................................................................................................................................................... L'auteur/l'artiste : Patrick Corillon vit et travaille à Paris et à Liège ; il est représenté par la galerie In Situ (Paris). Son travail a été montré notamment à la Tate Gallery et au Royal College of Art à Londres, au Centre Georges Pompidou à Paris, au Palais des Beaux-Arts de Bruxelles et de Charleroi en Belgique, à la Fondation De Appel et au Witte de With aux Pays-Bas et à la Fondation Gulbenkian à Lisbonne. ........................................................................................................................................................................................................... La maison d'édition : Les éditions de La Lettre volée, fondées à Bruxelles en 1989, mènent une politique éditoriale articulée autour de trois axes : une réflexion éthique et esthétique sur la société contemporaine, une ouverture internationale favorisant le croisement des disciplines, et un soin particulier apporté à l’objet-livre, alliant exigence typographique, qualité des matériaux et élégance graphique. ............................................................................................................................................................................................................ Médiation en lien : Pôle Littérature et bandes dessinées Pôle Arts

Le résumé : Sous tes yeux de François Matton rassemble des haïkus dessinés à la première personne, mêlant texte et image. Ces micro-récits, proches d’un carnet de voyage immobile, explorent le quotidien à travers des états de conscience fugaces, tour à tour sensibles, ironiques ou désabusés. Dans une écriture fragmentaire, l’ouvrage propose une chronique intime du rapport au monde et au temps, où le langage et le dessin traduisent des perceptions brèves et souvent insaisissables. ....................................................................................................................................................................... L'artiste /l'illustrateur François Matton (né en 1969 à Paris), formé aux Beaux-Arts de Reims et de Nantes, développe une œuvre à partir d’une existence volontairement discrète et tournée vers l’ordinaire. Nourri par la lecture et l’observation du quotidien, il explore, à travers le dessin et l’écriture, des états de conscience simples et fugitifs. Sa pratique, sans hiérarchie, mêle les registres et cherche à saisir « les infinies manifestations du même », dans une attention ouverte au monde. .................................................................................................................................................................................................................. L'éditeur : La Cinquième Couche (5c) est une maison d'édition indépendante belge, fondée en 1993 à Bruxelles par un groupe d'auteurs de l'atelier de bande dessinée de l'Institut Saint-Luc. Établie en maison d'édition en 1999, elle publie principalement de la bande dessinée, avec un catalogue comprenant cinq collections et une soixantaine d’auteurs internationaux. Dirigée par William Henne et Xavier Löwenthal, son approche éditoriale se distingue par des expérimentations visuelles et narratives, ainsi que par des détournements et des jeux sur le langage et l'image. ................................................................................................................................................................................................................................... Médiation en lien : Pôle littérature et Bandes dessinées Pôle Arts .................................................................................................................................................