Sabin, l'étranger, aime Aline et va l'installer dans sa maison sur la colline. Peu à peu, tout le monde autour d'eux va changer et le récit prend la forme d'un parcours initiatique dédié à la conquête de l'au-delà. L'auteur a reçu le prix Montaigne de la Fondation Frédéric von Schiller de Hambourg pour l'ensemble de son oeuvre.

Cette version du mythe se distingue par la place accordée aux femmes. Tandis qu'Anna souhaite vivre avec Juan un amour éternel et s'assure de son emprise en se refusant à lui, Isabelle entend récupérer son séducteur par tous les moyens. La pièce met en scène le dilemme existentiel qui oppose le plaisir éphémère au bonheur intemporel.