General##Aurélie William Levaux (1981)
Formée à l’ESA Saint-Luc de Liège, où elle enseigne aujourd’hui le dessin, Aurélie William Levaux travaille à la croisée des genres, quelque part entre la bande dessinée, la littérature et l’art contemporain. Elle commence à faire de la bande dessinée au sein du collectif Mycose en 2003. La relation à l'intime que permet ce médium lui permet de se raconter dans des histoires au ton doux-amer, frôlant l'autobiographie (www.out.be / le-carnet-et-les-instants.net).

Triste petit pion
Cette sérigraphie a été réalisée par l’imprimerie française Trace. Une femme à la langue démesurée lèche un petit personnage en costume-cravate qu’elle tient dans ses mains. La composition très symétrique et la grande figure féminine tenant dans ses mains un petit homme ramène à l’image classique de la vierge à l’enfant. Mais ici, l’« enfant » en question est un politicien en costume cravate tenant une pipe à la main.

Note sur l'édition##Tirage non numéroté