Plus qu’un dictionnaire, une promenade facile et intelligente dans la langue française, celle qui se cause, évidemment plus pittoresque, plus inattendue, et donc plus libre que celle qui se parle (entendez : celle qu’on doit parler). Pour débuter mais aussi pour aller plus loin. Dans le français qui « vit sa vie ». Un outil de travail indispensable afin de comprendre, décoder et assimiler les principaux mots du français qui se cause Plus de 1 000 mots et expressions essentiels pour « causer libre ».

Selon l'auteur, la raréfaction des idées coïncide avec une surconsommation de langage, qui change de plus en plus vite au gré des modes, de la rapidité des moyens de communication, tout en standardisant la façon de s'exprimer de chacun. Traquant les travers cocasses ou ridicules de nos habitudes langagières, ce livre nous invite à un voyage au coeur d'un français changeant et déroutant. Tout public. (Livres hebdo : livres du mois, 3, 1999)

Parlez-vous le « français bubble-gum » ? Il y a des chances que vous le pratiquiez déjà, peut-être inconsciemment. Étape suivante du « politiquement correct », héritier des tendances du vocabulaire développées depuis plusieurs années, le français bubble-gum est une nouvelle version de notre langue, branchée mais creuse, dont une particularité marquante est de masquer les réalités par des mots, au lieu de les désigner.

Un guide pratique du bon usage de la langue de tous les jours dans la France d'aujourd'hui. Ecrit par un historien de la langue, qui tenait la chronique hebdomadaire du langage au Figaro littéraire.

Les codes de la communication orale en anglais sont abordés à travers de nombreux exemples. L'auteure illustre les choix linguistiques qui s'imposent en fonction de contraintes précises : longueur et complexité des phrases, transitions, formes d'adresse et autres formes interactives. ©Electre 2017

Des mots et expressions grossiers en anglais, avec leur traduction littérale en français. ©Electre 2017