Ils ont deux enfants, il est écrivain, elle travaille...Elle l'aime mais se détache...elle ne veut pas le quitter mais elle en aime un autre. Roman intense où à travers ses mots à lui et sa blessure, le lecteur vit la lente et douloureuse séparation d'un couple. Prix Renaudot 1991. Elisabeth Franck, attachée de presse, ex-épouse de Dan Franck, qui évoque leur rupture dans La Séparation (Points), prix Renaudot en 1991. "J'avais quitté Dan depuis six mois lorsqu'il a écrit son roman, dont il a apporté le manuscrit au Seuil, où je travaillais. Il me l'a fait lire : je n'en revenais pas, c'était notre vie, c'était insupportable. J'étais anéantie, je pleurais. Je ne remets pas en cause la douleur de Dan de me voir partir car j'en aimais un autre. Mais cette impudeur à balancer notre vie sur du papier m'a choquée. Je lui ai demandé de supprimer une scène, à la fin, à l'enterrement d'un jeune garçon. Il a accepté tout de suite de couper ce passage, il s'est rendu compte qu'il était allé trop loin. Il a dédié La Séparation à nos deux enfants contre ma volonté. C'est à la fois le livre et ses résonances dans le petit milieu de l'édition qui m'ont affectée. Ma seule explication : la vengeance et une blessure narcissique. J'ai aussitôt demandé le divorce." Read more at http://www.lexpress.fr/culture/livre/ils-se-sont-reconnus-dans-un-roman_998186.html#YvqlKBzvB6xJjTBv.99 (consulté le 2015-09-15)