A pour objectif d'attirer l'attention sur l'articulation entre la langue et les problèmes de fracture sociale, de modernité et de violence et de montrer l'inanité voire le danger d'une politique de la langue qui méconnaîtrait ce lien. Justifie l'intervention des pouvoirs publics en matière de langue.

Contributions issues d'un colloque international sur les travaux de Jean-Marie Klinkenberg qui s'intéressent aussi bien à la figure de l'homme qu'à celle du chercheur ainsi qu'à son engagement en matière de politique linguistique.