Recense des curiosités du français : les homophonies, ces mots ou ces assemblages de mots qui, par leur sonorité, peuvent signifier tout autre chose. Tout public. (Livres hebdo : livres du mois, 1, 2001)

Des exercices corrigés destinés aux non francophones qui souhaitent se perfectionner dans l'usage de la langue française et éviter les erreurs courantes dues à l'homonymie. Avec des fichiers audio à télécharger gratuitement sur le site de l'éditeur. ©Electre 2019

Il s'agit d'un recueil de textes, tous construits à partir d'une série d'homophones : maire, mère, mer, sans, sang, cent, voie, voix, voit... L'auteur Nadia Roman, qui par ailleurs, travaille auprès d'enfants en difficulté, s'amuse visiblement à composer des textes drôles et poétiques, qui ne sont pas sans rappeler les chansons de Bobby Lapointe, ou les inventaires à la Prévert. Quant à l'illustratrice Cat Caroff, elle donne elle aussi libre cours à son imagination dans une palette de couleurs vives. Une belle façon d'associer plaisir des mots et apprentissage de la langue et de l'orthographe, car l'ouvrage s'adresse aussi aux enseignants des écoles primaires, il est d'ailleurs associé à un cahier d'exercices qui s'appuie sur des textes du recueil dans le même esprit ludique. (www.ricochet-jeunes.org)