Une étude consacrée aux écrits de Joseph-François Michaud sur l'Orient, notamment l'Inde musulmane, les croisades ou l'Empire ottoman. ©Electre 2023

La découverte des civilisations orientales par l'Occident, à la fin du XVIIIe et au début du XIXe siècle, grâce notamment au déchiffrement du sanskrit, fut comme une seconde Renaissance, une «Renaissance orientale», qui mit rapidement au centre de la vie culturelle, en particulier chez les Romantiques, la dimension spirituelle de l'Asie. Maître-livre sur le pouvoir des influences culturelles, sur la porosité des idées, sur le rôle crucial des personnages secondaires, passeurs anonymes, traducteurs, compilateurs, universitaires, sans lesquels Goethe, Hugo ou Schopenhauer n'auraient pas eu accès à l'Orient, cette somme éblouissante peut se lire aujourd'hui comme la première histoire globale de l'orientalisme. .............................................................................................................................................................................................................. Raymond Schwab (1884-1956) était homme de lettres, poète, universitaire et traducteur, notamment des Trois vies de Gertrude Stein.

Reconnu comme l un des orientalistes les plus éminents de son temps, Giuseppe Tucci a marqué le XXe siècle par ses recherches théoriques approfondies et ses talents d organisateur. Fondateur de l Institut italien pour le Moyen et l Extrême-Orient, il a mené de nombreuses expéditions à travers l Asie, contribuant à définir les cadres de la recherche en indologie et tibétologie. À partir d une documentation en grande partie inédite, cet ouvrage retrace son parcours biographique et intellectuel, tout en le replaçant dans le contexte particulier de l Italie du XXe siècle marqué, entre autres, par l engagement controversé de nombreux intellectuels auprès du régime fasciste. En questionnant avec finesse l histoire de l orientalisme et les enjeux de l engagement des intellectuels durant des périodes tumultueuses, cette monographie redonne à Giuseppe Tucci l importance qu il mérite dans l histoire de la culture italienne du XXe siècle.