Sous forme de dictionnaire, une présentation synthétique des notions et des concepts qui sont communément utilisés pour rendre compte du politique en Amérique latine. D'afrodescendance à zapatisme en passant par gangs, politiques mémorielles, révolutions et sandinisme, les contributeurs proposent une large diversité d'approches dans une perspective comparative.

Issues de la tradition ou de l'air du temps, mêlant souvent vrai et faux, les idées reçues sont dans toutes les têtes. L'auteur les prend pour point de départ et apporte ici un éclairage distancié et approfondi sur ce que l'on sait ou croit savoir.