Destinés aux personnes désirant contribuer à une action humanitaire ou à celles qui préparent de futurs candidats au départ, des repères pour savoir comment vivre la relation interculturelle, se situer face aux collaborateurs locaux, être acteur d'un développement durable et tirer parti de cette expérience au niveau humain. Le propos est illustré d'exemples tirés de l'expérience de l'auteure.

Une histoire de la mondialisation depuis l'Antiquité constituant un éclairage sur les hommes, les produits, les pratiques, les croyances, les inventions et les savoir-faire qui ont contribué à l'expansion des liens d'interdépendance à l'échelle planétaire. Du commerce du coton à Internet, l'historien retrace la longue marche vers l'interconnexion des économies et des cultures.

Analyse de la progression de la didactique des langues, notamment du français langue étrangère et du français langue seconde depuis leur apparition dans les années 1950 et 1980. Elle montre comment certains domaines mis à contribution (sciences du langage, sociologie, théorie de l'apprentissage) ont enrichi les contenus et nourri les démarches, favorisant une contextualisation des approches.