Ce recueil cherche à répondre aux diverses questions que se posent les froncophones sur un bon nombre de mots de franglais devenus courants et auxquels ils sont confrontés dans leur vie quotidienne. Pour chacun des termes retenus, l'auteur propose des explications et des commentaires sur l'origine et l'historique de l'emprunt, les dérivés, le domaine d'emploi, avec une définition et des exemples attestés ou construits. Un ouvrage intéressant et utile, aux explications simples et souvent présentées de façon vivante.

Ce guide hilarant et utile donne la traduction d'expressions courantes en anglais de "cuisine" mais aussi la correspondance en anglais très pur. (Livres hebdo : livres du mois, 6, 1999)

Contient plus de 20.000 expressions idiomatiques et constructions anglaises classées dans 285 rubriques consacrées aux situations de la vie quotidienne.

Rassemble plus de 4.600 expressions idiomatiques d'anglais britannique et américain accompagnées de leurs traductions et illustrées d'expressions ou d'exemples contextuels.

Quand vient l'heure du repas, il faut parfois goûter de nouvelles choses… Mais comment faire quand on a un appétit d'oiseau, ou que l'on est difficile concernant la nourriture ? Il faut être un dur à cuire et goûter ce qu'il y a dans son assiette ! Et qui sait… peut-être qu'on trouvera ça tellement bon qu'on mangera désormais comme un ogre ! Après "Des papillons dans l'estomac" et "Blanc comme neige", Serge Bloch nous épate une fois de plus avec ce nouvel album bilingue sur les expressions autour de la nourriture. Plus drôle et instructif que jamais !