Dicté en italien par Alexandre Dumas aux journalistes de lIndipendente, entre 1862 et 1864, ce long feuilleton retrace, jour après jour, les événements de 1789 en France et ceux de 1799 dans le royaume des Deux-Siciles. Dumas entend ainsi démontrer que la révolution, initiée à Naples par le général Championnet, est la seule vraie tentative d'exportation de la Révolution française en Europe.

Ville en ébullition croissant sur les ruines mêmes de l Antiquité à l ombre d un volcan en activité, Naples est à la fin du XVIIIe siècle un phare des Lumières : linguistes, philosophes, médecins et archéologues se pressent dans ce qui est alors la troisième ville la plus peuplée d Europe. Or, malgré les efforts des souverains du royaume napolitain, Ferdinand IV et Marie-Caroline, pour maintenir leur indépendance face aux ambitions de Napoléon, l Empereur entend faire en 1806 du royaume de Naples non seulement le laboratoire de sa politique progressiste, mais aussi un terrain d implantation de familles françaises. Les Napolitains n ont pas leur mot à dire, ni sur le choix de leurs institutions, ni sur le découpage administratif qui leur est imposé?; seuls le fatalisme et l habitude d être gouvernés par des dynasties étrangères leur permettent de prendre ces changements avec un certain détachement. Mais l esprit de la Révolution française et de l Empire peut-il se confronter à une telle cité, au risque de se voir mis devant ses propres contradictions??