"Mes années pourquoi", une collection documentaire qui développe, pour les petits, des encyclopédies complètes, accessibles et modernes. Vraie référence d'images, tant pour les parents et leurs enfants que pour les enseignants. À travers 4 grandes parties, l'enfant découvre la richesse et la diversité du Pays basque : richesses naturelles, culture, traditions, patrimoine, gastronomie... mis à la portée des petits, au travers de thématiques telles que l'océan, la montagne, les animaux, les activités de plein air, les sports d'eau vive, génies et sorcières, le carnaval et autres fêtes, les corsaires, le chocolat...

Guide du Pays basque et du Béarn organisé en 3 sections : Avant de partir propose des informations sur l'histoire, le climat, la faune et la flore de la région ; Vie au quotidien entraîne l'enfant à la rencontre des habitants et de leurs traditions ; Embarquement immédiat présente différents sites et monuments à visiter. Avec des définitions, des astuces et conseils ainsi que des idées de loisirs.