J.-L. Etienne a traversé en 6 jours la région du pôle Nord à bord dune rozière, énorme ballon mixte hélium-air chaud. Au-delà de l'exploit lui-même, l'explorateur a transmis des données en continu sur le CO2, le champ magnétique terrestre et les particules en suspension dans l'atmosphère.