Alors que le traité entre humains et Presger se joue, Enae reçoit en héritage, après le décès de sa grand-mère, une enquête visant à retrouver un fugitif disparu deux siècles plus tôt. Qven, créé pour être traducteur Presger, se rebelle pour être l'unique maître de son destin. Reet s'interroge sur ses origines. Leurs chemins se croisent.