Les pérégrinations de la première Européenne à avoir parcouru les régions reculées de l'Himalaya occidental. Après deux missions pionnières en Asie centrale, elle accompagne, en 1881 son mari anthropologue et rencontre durant huit mois les peuples qui cohabitent dans les montagnes du Cachemire, du Baltistan et du Ladakh. Elle dresse ainsi un portrait du monde colonial.

S'appuyant sur les récits de neuf écrivains voyageurs et l'uvre du photographe Jean Geiser, la plasticienne, Gwenaëlle Trolez, a réalisé des tableaux riches, colorés et chaleureux, faisant revivre l'Algérie du XIXe siècle. Chaque artiste offre aux lecteurs ses découvertes et sa vision de ce pays, originale et captivante. L'il du peintre, la délicatesse du poète, la plume de l'écrivain, la curiosité de l'explorateur... Ensemble, ils dressent un portrait magnifique de l'Algérie, de ses paysages, de ses coutumes et de ses habitants qui " aiment les chants, la musique, les femmes, la poudre, et par-dessus tout, l'indépendance ". Ce carnet de voyage à multiples voix invite à redécouvrir cette amie intime qu'est l'Algérie.