L'écriture ne reproduit pas la parole, elle la rend visible. Elle est née de la combinaison du langage, qui structure le groupe et régit ses échanges internes, avec l'image, qui permet au groupe d'accéder au monde invisible où sa parole n'a pas cours. Dans une telle combinaison, le médium déterminant n'a pas été le langage mais l'image, et le support de l'image a joué un rôle beaucoup plus essentiel que ses figures. La pensée de l'écran a précédé celle de la mythographie. Aussi l'idéogramme possède-t-il l'étrange originalité d'être un signe que l'on interroge. L'univers de l'écriture est profondément déraisonnable. Notre civilisation de l'alphabet s'est efforcée - et s'efforce encore - de l'ignorer. Le Coup de Dés de Mallarmé, en tentant " d'élever enfin une page à la puissance du ciel étoilé ", nous a révélé cependant que l'écriture occidentale ne s'était pas vraiment coupée de ses origines iconiques. Ainsi devait s'amorcer un retour aux idéogrammes, dont la seconde partie de ce livre analyse certains aspects, tant littéraires que graphiques, dans la France des XIXe et XXe siècles.

Le résumé : Pour Patrick Corillon, l’espace du livre est site de déambulation, prétexte au voyage, aux pérégrinations romanesques. Lieu à parcourir des yeux, à travers le graphisme, au rythme des pages, il est aussi espace signalétique, organisé comme la carte géographique par laquelle nous aimons, comme Novalis, rêver le paysage. Le projet de cet ouvrage tend à rendre visibles les phénomènes de turbulences, de dérives, d’émergences ou de chevauchements qui constituent la dynamique de la pensée. À l’ordre statique du texte classique, imprégné de raison et de certitude, Patrick Corillon oppose en dialecticien amusé les mouvements aléatoires et poétiques de ses « pensées poissons », tantôt fluides, tantôt fulgurantes. .......................................................................................................................................................................................................... L'auteur/l'artiste : Patrick Corillon vit et travaille à Paris et à Liège ; il est représenté par la galerie In Situ (Paris). Son travail a été montré notamment à la Tate Gallery et au Royal College of Art à Londres, au Centre Georges Pompidou à Paris, au Palais des Beaux-Arts de Bruxelles et de Charleroi en Belgique, à la Fondation De Appel et au Witte de With aux Pays-Bas et à la Fondation Gulbenkian à Lisbonne. ........................................................................................................................................................................................................... La maison d'édition : Les éditions de La Lettre volée, fondées à Bruxelles en 1989, mènent une politique éditoriale articulée autour de trois axes : une réflexion éthique et esthétique sur la société contemporaine, une ouverture internationale favorisant le croisement des disciplines, et un soin particulier apporté à l’objet-livre, alliant exigence typographique, qualité des matériaux et élégance graphique. ............................................................................................................................................................................................................ Médiation en lien : Pôle Littérature et bandes dessinées Pôle Artsi