Après avoir étudié, dans Les Princes du jargon, l'apport des Gitans au langage secret des classes dangereuses, l'auteur montre ici qu'il y a eu plusieurs autres grandes influences dans la formation et l'utilisation de l'argot par les malfaiteurs.

Ce dictionnaire fait le point sur les divers procédés de formation lexicale mis en oeuvre dans cette variété de français, en offrant au lecteur des formes multiples de ce parler interethnique. Il est riche d'environ 1.000 entrées dont 100 expressions et mots nouveaux.

Rassemble l'ensemble du lexique de l'argent en 4.000 entrées détaillant d'innombrables locutions relatives à l'argent apparues depuis le XVe siècle. Tout public. (Livres hebdo : livres du mois, 4, 2003)

L'existence et le rôle des Gitans dans la formation de l'argot; avec un échantillon de mots de l'argot français des malfaiteurs.

Écrivain, romancier, philologue de plein vent, Pierre Merle a publié plus d'une trentaine d'ouvrages dont la moitié concerne le français tel qu'il vit et bouge. Notamment: Le Dico du français branché (Seuil, 1986 et 1999), Le Dico de l'argot fin-de-siècle (Seuil, 1996), Le Prêt-à parler (Pion, 1999), Dictionnaire du français qui se cause (Milan, 2004). Spécialiste de l'argot et des langages de marge, il ne pouvait pas ne pas aborder un jour celui de la prostitution. C'est désormais chose faite.