Reinaldo Arenas est un écrivain cubain, romancier, nouvelliste et poète, né le 16 juillet 1943 à Holguín et mort le 7 décembre 1990 à New York. Persécuté par le régime castriste pour son homosexualité, il s'exila aux États-Unis en 1980 et raconta son histoire dans Antes que anochezca (Avant la nuit), récit autobiographique qui fut porté à l'écran par le cinéaste Julian Schnabel.

Bruce Benderson est né à Syracuse dans l'Etat de New York. Il est à la fois auteurs d'oeuvres de fiction (New York Rage, Toxico...) et de différents essais (Pour un nouvel art dégénéré, Sexe et solitude...). Il est également l'auteur de James Bidgood (Taschen), volume luxueux consacré au cinéaste et photographe américain. Bruce Benderson écrit régulièrement pour les journaux et revues tel que Village Voice, New York Times Magazine, Blackbook, Nest et Purple. Il est le traducteur d'écrivains français - Sollers, Guyotat, Robe-Grillet, Virgine Despentes, Nelly Arcan. Il voyage beauoup. Il enseigne la littérature dans plusieurs universités américaines

En 1894, le docteur G. Saint-Paul publie Tares et poisons : perversion et perversité sexuelle, le récit des premiers émois de l'amour homosexuel rédigé par un jeune Italien. Cette publication provoque celle des Confidences et aveux d'un Parisien, mémoires d'un travesti. Ces textes font apparaître les relations qui se tissent alors entre discours médical, fiction romanesque et témoignages.