Le problème est loin de concerner l'ensemble des infirmières libérales. Mais lorsqu'il survient, il peut les mettre en difficulté pour dispenser des soins de qualité. Face à des obstacles à la compréhension de patients allophones, la débrouille est chose courante, mais des solutions professionnelles existent.