Le texte de Pierre Radanne et Antoine Bonduelle entend essentiellement montrer que, contrairement à une idée largement répandue, nous disposons d'une importante marge de manoeuvre pour choisir, parmi différentes politiques énergétiques, celle qui se concilierait le mieux avec la sauvegarde des éco-systèmes...