Dans son nouveau roman, Irène Frain s'empare du personnage d'Antoine Galland, orientaliste et antiquaire du roi qui a traduit, adapté et importé "Les mille et une nuits" au XVIIIe siècle. Elle revient sur la genèse de son projet et la modernité de ces textes mythiques.