Que s'est-il passé dans la chambre de Diane Barrière le 12 mai 2001 ? Une nouvelle infirmière intérimaire vient d'arriver quand la patronne du groupe Barrière est victime d'une insuffisance respiratoire. Or, étrangement, son respirateur n'est pas utilisé...