Fin juin, les jurés de la cour d'assises de Bordeaux ont condamné un membre des "Anges de l'enfer" pour meurtre avec préméditation. Lors du procès, nul n'a osé rompre la loi du silence qui règne chez les bikers.